这不科学[zhè bu kēxué]
[意味] 道理に合っていない、論理的におかしい、ありえない出来事や状況に出会った時に使うフレーズです。ダウンタウンの松ちゃんが言ってる「ありえへんわ〜」が「这不科学〜」や「不可能吧〜」と同じ感じです。
廃棄処分されそうな物が高値で落札されてたり、古本屋の買取りでタダ同然の価格を提示された時などは「这不科学！！」と叫びたくなります。
人間の視覚って本当にいい加減ですよね。ぼーっと見てるだけなら、チョコレートの無限ループに違和感を覚えません。
你还会想看...
あまり考えずに楽しんで学ぶ中国語